Want BuddyPress private messages to work a little more like email? BuddyPress Message Attachment is a new plugin that gives your community members the ability to attach files to private messages. The plugin’s settings page lets site administrators customize the allowed file types for the attachments as well as the maximum size.
Here’s what your messaging compose screen will look like with attachments allowed:
Attachments are then shown on the recipient’s message screen: