WPMU DEV Community » Topic: Directory Theme translation help

alexandegn on "Directory Theme translation help"

alexandegn — Fri, 25 Nov 2011 15:45:54 +0000

here is a screen shot of the part mentioned in my previous post

alexandegn on "Directory Theme translation help"

alexandegn — Fri, 25 Nov 2011 15:44:02 +0000

David:

I went to the include php files and changed the code. Now I almost have all I need in Spanish. (If and when the plug in is updated then these changes will have to be made again correct?)

Now, how do I change:

Average rating (0 votes; 0)
1
2
3
4
5

No Reviews »
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.
Rate this:

alexandegn on "Directory Theme translation help"

alexandegn — Fri, 25 Nov 2011 14:32:01 +0000

David:
Thanks for the advice. I will look into them now and see whether I can solve these issues.
I already translated the Directory plug in pot file. Translating this file did not take care of the words I need into Spanish.

Andrey on "Directory Theme translation help"

Andrey — Fri, 25 Nov 2011 08:48:27 +0000

Thank you David for help.

And I will look and fix text in new theme 1.1

DavidM on "Directory Theme translation help"

DavidM — Fri, 25 Nov 2011 01:15:12 +0000

Hi alexandegn,

I'll go through these inline with you, with the clarification that a couple of them are actually hard-coded in the theme. As I'd mentioned previously, the forthcoming update will deal with all sorts of matters such as these and we'll be happy to take your thoughts on all that through the beta version thread.

I'd also like to add that the Directory theme actually has a /languages/ folder itself where you could add in the strings for translation using Poedit.

1. What can we find for you today?

That's on line 3 of directory\themes\default\includes\components\searchcontainer.php

2. Find It Now button.

The button text is actually hard-coded in line 5 of the following:
directory\themes\default\includes\components\searchcontainer.php

3. Welcome, what would you like to do?

You'll find that on line 2 of directory\themes\default\includes\components\actionbuttons.php

4. Sign Up button. Also how can I change the URL for this button

The button text and url are likewise hard-coded at line 4 of directory\themes\default\includes\components\actionbuttons.php

Hope that helps!

-David

alexandegn on "Directory Theme translation help"

alexandegn — Thu, 24 Nov 2011 20:53:42 +0000

http://directorio.pulsohispano.com/

The above site is my directory. I am using Directory Theme 1.0 por Tammie Lister, Ivan Shaovchev (Incsub)

How can I change the following texts into spanish

1. What can we find for you today?
2. Find It Now button.
3. Welcome, what would you like to do?
4. Sign Up button. Also how can I change the URL for this button

I looked under wp-content/themes and there is no folder for the Directory Theme

Where could I find it to make the necessary changes?