6 points
Community rank #7205
lifeisogood
SophomoreJust Getting Started
MemberLikes (0)
I'm trying to translate pro sites and have edited the PO file using Codestyling Localization plugin, however, the changes don't go into effect. i refreshed the page several times, still the text does not get translated.
Do i have to activate the translated file somewhere?
This is my first time translating the plugin and it's not working as expected.
2480 pointsCommunity rank #21Supreme DeityMember of the MonthLifetime member
Lifetime member!
(joined May 2010)
Likes (0)
Codestyling localization does not work fine on a multisite.
You must use the POEDIT software, translate the po file (the mo file will be automatically generated) and then place it in the pro site language folder...
6 pointsCommunity rank #7205SophomoreJust Getting Started
Member
(joined February 2011)
Likes (0)
Well, I tried the poedit and uploaded the both the psts-default.po and the new psts-default.mo file into languages folder
however, the translation does not appear on actual website.
do I have change some other files in prosites to enable the new translation?
11696 pointsCommunity rank #2Supreme DeityTrue DEVianLifetime member
Member
(joined April 2009)
Likes (0)
Hiya,
Just checking if it was eventually resolved in another thread? Or by yourself separately to us? Or by us over email with you? Or using our live support?
If so, no need to reply, that's great news.
If not, could you let us know by re-opening this topic, and we'll get onto it and helping you out asap!
Otherwise, happy days, glad you got it sorted :)
3 pointsCommunity rank #10164NewbieJust Getting Started
Member
(joined December 2011)
Likes (0)
Hi,
I translated the language file to hebrew and uploaded psts-default-he_IL.mo and psts-default-he_IL.po to the language directory. I also uploaded to wp-content/languages and nothing happened.
Is there anything I can do to check why it's not translating?
11696 pointsCommunity rank #2Supreme DeityTrue DEVianLifetime member
Member
(joined April 2009)
Likes (0)
Hiya ruthnis,
That's strange. It should work exactly the same as all other plugins/products.
The language for the site in sites screen is he_IL.
Can you explain where you mean for this? I'm not sure I understand.
There really isn't much else to it. Sounds like you're familiar with translating plugins and how this should work. Could you attach your po/mo files here so I could take a look?
3 pointsCommunity rank #10164NewbieJust Getting Started
Member
(joined December 2011)
Likes (0)
I am attaching the po/mo files.
What I said is that the language is selected in the sites management screen because it is a multi site. The majority of the sites are in hebrew so the regular language files are wsorking o.k.
Thanks!
Responses (13)
Lifetime member! (joined May 2010) Likes (0)
Codestyling localization does not work fine on a multisite.
You must use the POEDIT software, translate the po file (the mo file will be automatically generated) and then place it in the pro site language folder...
Member (joined February 2011) Likes (0)
Well, I tried the poedit and uploaded the both the psts-default.po and the new psts-default.mo file into languages folder
however, the translation does not appear on actual website.
do I have change some other files in prosites to enable the new translation?
Lifetime member! (joined May 2010) Likes (0)
the file must be named according to your language code : psts-fr_FR.mo for example.
Member (joined April 2009) Likes (0)
Hiya,
As Aphrodite mentions, you must have the naming convention correct - and it must match what you have for wplang in your wp-config.
Let us know if you still have difficulty.
Thanks!
Member (joined April 2009) Likes (0)
Hiya,
Just checking if it was eventually resolved in another thread? Or by yourself separately to us? Or by us over email with you? Or using our live support?
If so, no need to reply, that's great news.
If not, could you let us know by re-opening this topic, and we'll get onto it and helping you out asap!
Otherwise, happy days, glad you got it sorted :)
Thanks!
Member (joined December 2011) Likes (0)
Hi,
I translated the language file to hebrew and uploaded psts-default-he_IL.mo and psts-default-he_IL.po to the language directory. I also uploaded to wp-content/languages and nothing happened.
Is there anything I can do to check why it's not translating?
Thanks!
Member (joined April 2009) Likes (0)
Hiya @ruthnis,
Do you have your language called correctly in the wp-config file?
Take a look here and make sure you've got it all setup:
http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress#Using_Localizations
Hope this helps. Let us know if you need anything further!
Member (joined December 2011) Likes (0)
Hi,
I do have the correct language and all the other plugins work o.k.
The language for the site in sites screen is he_IL.
Any other thing to check?
thanks,
Ruth
Member (joined April 2009) Likes (0)
Hiya ruthnis,
That's strange. It should work exactly the same as all other plugins/products.
Can you explain where you mean for this? I'm not sure I understand.
There really isn't much else to it. Sounds like you're familiar with translating plugins and how this should work. Could you attach your po/mo files here so I could take a look?
Thanks!
Support Chimp (joined March 2010) Likes (0)
Hey there, just checking in to see how things are going?
If you need any further help then please feel free to reopen the thread or create a new one as needed.
Take care and have a great day/evening.
Member (joined December 2011) Likes (0)
I am attaching the po/mo files.
What I said is that the language is selected in the sites management screen because it is a multi site. The majority of the sites are in hebrew so the regular language files are wsorking o.k.
Thanks!
Support Chimp (joined March 2010) Likes (0)
Hey there.
I don't see anything attached, sorry?
Take care.
Support Chimp (joined March 2010) Likes (0)
Hey there, just checking in to see how your going?
We haven't heard from you in a short while, if you still need support then please feel free to reopen this thread or create a new one.
Take care,
Tim.
Become a member