404 when trying to view updates

Running Update Notifications 1.0.4 on WPMU 2.9.2 and getting this message when I click the red update message: The requested URL /wp-admin/ms-admin.php was not found on this server.

I've re-installed the plugin with no luck. Any suggestions?