500 Internal Server Error when installing plugins

Any attempt to install a plugin using "WPMU DEV -> Plugins" results in "500 Internal Server Error" message returned by WPMU DEV Dashboard (red bar on top of the screen). This started with Hummingbird but also applies to other plugins.