A subsite home page is loading non-stop

With "Load Cross-domain auto-login asynchronously" checked in the Domain Mapping settings, the unmapped subsite keeps loading all the time.

This happens only in Chrome for logged in users. There are no mapped sites on the WordPress multisite.