ability to select from a list of files to link to an image

Are there any plugins /methods that allow you to select a specific file to link to when an image is clicked? For example, i'm building a site and I have a button graphic that says "click here to download transcript" when clicked it needs to ago to a specific transcript PDF that I want to link to form the media gallery.