"About this course" is missing in .pot file

The sentence "About this course" in the heading of the course information page in Coursepress is not connected to the translation in the .pot file. I find the sentence in my Poedit file, but it's not changed in the course. We have made a quick hack fix, but want this fixed the normal way!