"Activate Easy Blogging" button not displaying correctly

After I updated to WP 3.3, the “Activate Easy Blogging” button got ugly, complete with a misaligned menu graphic and poor shading on the text: http://awesomescreenshot.com/064qlr3f2

Version info:

Plugin Version: 3.1.4

WordPress 3.3

BuddyPress 1.5.2

Is there an update coming soon to fix this, or is it just my install? If it’s my install, can I override the button display manually?