Activity stream browser compatibility.

Can you please help with the quite messy activity streams on social theme. They are too close to each other and that makes it ugly on safari and chrome. On firefox the comments link splits in 2 corners of the page !!
IE9 all appear perfect.

see attached screenshots