Add a lightbox in single product view

Hi guys how are you? I hope great!

I am using Nathan Onn's MPMOJO pluign with marketpress in Spirit theme, and when I hover an image in a product (using his grid) a "View Product" link appears (image1), when I click the View Product link it opens a light box with the product description (image2). I'd like to add the same functionality when I am in the single product view of marketpress(image3) - on hover see the View Product link and when clicking opening the lightbox

Any thoughts on how I can accomplish this?

Thanks