Add BBPress admin links in a menu

Hello,

URL: http://yourtechadvisors.com/forums/topic/test-topic/

I would like to add the admin links in to a menu so that they do not take up to much space. This is how I think it should be setup in my mind.

Menu Link Text: Options.

On click or hover menu opens below link.

The following options appear:

Edit

Close

Stick To Front

Merge

Trash/Delete

Spam

Menu items should be stacked vertically.

Would this be possible? Support access is open.

Thanks.