Add BuddyPress Activity Plus support for replies

We would like to give our users the ability to use BuddyPress Activity Plus features in a reply on activity feeds. For instance, as a user I could reply to a status update by attaching a photo which would display nested below the parent comment in the feed - similarly to how it would display if I had posted it as a status update.