Add color overlay on hover

Please advise, looking for a way to add an overlay color to images, as shown here: https://codepen.io/Paulie-D/pen/vGkHL