Add Custom Videos to the Video Tutorials plugin

We are looking for a solution to add our own custom videos into the Video Tutorials page. We tried a custom solution posted in this thread, and it worked
https://premium.wpmudev.org/forums/topic/add-custom-videos-to-integrated-video-tutorials-plugin#post-924097

Although the custom category not shown on the subsites, only on the site ID #1