Add date information in CoursePress course details

User is wondering if it's possible to replace the "Average" text and add a date below that or a different custom text. Image attached.

Looking for orientation on where to change that.