Add Edit Signature link to BuddyPress settings page

Hello,
I am using a plugin, I would like to add an Edit Signature tab to the BuddyPress settings page. Here is the documentation link, could you please help me integrate this in to BuddyPress?
https://support.dev4press.com/kb/article/integrate-signatures-in-any-theme-or-plugin/

Thanks,
Alex :smiley: