add feature post section with thumbnail to sidebar

I would like to add a featured category section to the Magazine sidebar. Ideally I would like to be where the text option is currently(At the top of the sidebar), and the present the featured category's latest posts and thumbnails. Similar to the "category home posts". I'm comfortable with editing and customizing the PHP so if you could point in the right direction on what and how to edit this theme.