Add Multiple Domains to a Sub Site

I have found that while on a sub site I can add multiple domains when going to Tools/Domain Mapping for the FIRST time. If I navigate away from that menu and back to it, there is no option to map more domains. A work around is to DELETE an existing domain, and the form to add domains appears again. This seems like a bug. Am I missing something?