Add New User to Site

This seems kind of basic, but I'm stumped.

From the dashboard of http://hyperlocalsites.com, as a Super Admin, I added new user to a site and made her an Editor. I see her in the Users list and if I edit the User I can see that she is associated with only that site with the role of Editor.

She received the confirmation email and successfully logged into the primary site. When she goes to the 'My Blogs' section of the BuddyPress menu bar, the only option she sees is "Create a blog".

I upped her role to Administrator and had her refresh and do the delete cache and cookie dance with no result. Ideas?