Add or Change Experts Name, URL and Custom CSS

1) How can I change or add in experts: currently requires first and last name - need a single name/business name as well as the current first/last for contact name

2) How can I change the experts company URL to open in new window

3) Custom css and main.css are superseded by the main.min.css - should I make css changes in main.min...? Or where?