Add Padding to Scrolling Social Media

I have added a scrolling social media bar to my site PantrySpa.com... but as the screen size changes, at certain points, the scrolling social media bar overlaps on top of the post content (I've attached a screen shot as an example). How do I prevent the social media bar from overlapping on top of content?

I have granted support access through the wpmu plugin, in case that is useful.

Thanks for your help!