Add two buttons inside the author bio box

I want to add two buttons in the author bio area. Please see image:
http://www.awesomescreenshot.com/0855ycise3

Please note that the author bio is added by a plugin called Custom About Author.