adding a semi-transparent box background between background and page content

I need to add a semi-transparent box in a grey colour between the background parallax and the white text/buttons in each of the three sections
- Create
- Discover
- Forum
Screenshot -

Support access is ACTIVE until January 1, 2016 12:12 am
Domain -

Example done in a different website - screenshot -