Adding categories to the header menu area

We're trying to have our product categories (and child categories) appear in the header menu? How can we do this? Seems like this should be a default setting...

We are using the Grid Theme.

Thanks