Adding chat capability to a user role

Hello. So here’s the scenario: I want to let my contributors add a private chat via a post. I have the user role plugin installed but I don’t see where the chat permissions can be enabled. I figured this must be a custom capability that must be added to the user role UI but I don’t know what needs to be input in order for it to work. Thanks.