Adding custom taxonomy as a modifier

I'm curious if there is a way via functions.php or some other method, of adding custom taxonomy as a title/meta modifier?

Thanks in advanced.