Adding new features to a plugin


I wanted to ask adding a feature to Google Maps plugin: a feature that let the user choose locations on the map, and submit a form regarding this location.

I am not familiar with the possibility of asking for new features here. Is that a common thing to do?

Is there a specific form to fill up for this? Or a procedure/action I should take?

Thank you,