Adding "product categories" to the menu bar?

I have the Marketplace store installed and am using the GridMarket Theme.

When I create Product Categories within Marketplace, I don’t see a way to add them to the menu bar. The categories don’t show up in the Appearance/Menus section.

Is there any possible ways to do this?