Adding Text Checkout Option

I’m interested in adding a text box capable of xx numbers of characters to the marketpress plugin during checkout. This will enable my customers to add the custom wording for an invitation or announcement or special instructions. Is that something you could help me with or point me in the right direction. We sell announcements so we need to have some way for them to submit the custom part. thanks