Additional Tags plugin interface not showing up

I installed the Additional Tags plugin a little while ago (in the mu-plugins folder) and it seemed to be working fine. I was able to configure the plugin and set it up and reach the interface. However, now I’ve gone into the dashboard now to make some changes and I can’t seem to find the interface for Additional Tags.

I’m not sure what’s going on, is there another setting I need to change?