Admin bar showing weird language...

Anybody have any idea what's happening with my admin bar? It seems the language is broken.. see attached screen shot.

It doesn't do it all the time.. just sometimes. Using Google Chrome.

Thanks