Admin Text Change - Won't remove change after deleting

i tried to change "blog" to "shop" - which it did.. but then i realized it screws up alot of things by doing that... like the links out to it changes to

so i deleted the entry on admin text change plugin and it hasn't removed that text change live...

what can i do?