Version 2.2 of the affiliate plugin has just been uploaded - it fixes a couple of issues with network activation but also adds the following shortcodes:
affiliatelogincheck - place this at the top of the page that you are planning on using the rest of the shortcodes on and it will display a login message if the user isn't logged in.
affiliateuserdetails - mirrors the affiliate details form from the admin area (yellow box)
affiliatestatstable - mirrors the large click statistics table
affiliatevisitstable - mirrors the referrers this month table
affiliatetopvisitstable - mirrors the top referrers table
affiliatestatschart - mirrors the main statistics charts
affiliatevisitschart - mirrors the referrers charts
If the user isn't logged in then none of the shortcodes will output anything (except for the top one).
The styles and output of the shortcodes can be customised, and i'll put together some details on that in the docs and another post.