Affliliates: Affiliate link url discrepancy

When a user goes to their dashboard to look at their affiliate information, the first screen shows their text affiliate url. See image 1

This address is for the main network website, but not for the correct one where the Directory and the affiliate plugin are set up – these are on the subdomain

But when I click to the banners, the url in the banner links is different. See image 2.

Should I be concerned here? Can this be fixed easily on your end?