Affiliates Turn Off for user when Memberships subscription deactivated

I have a membership website where affiliates pay $10/mo and then can sell products to gain an affiliate %. I have tied in the user roles / permissions so only the role which has an active subscription can see their Affiliate Reports. The issue is that the Affiliates are not tied to a "role" and therefore when they do not pay for their subscription and downgraded the Affiliates plugin has no idea. They won't be able to check their report, but their Affiliate URL & PayPal info will still be active and be getting paid.

How can I have a User's Affiliate be deactivated automatically if they do not pay their subscription?