All Affiliates do not show up when we click on "Affiliates"

When we click on Affiliates->Manage Affiliates we see all affiliates
but when we click on just "Affiliates" on the Dashboard (not the sub-menu item) we only see affiliates that have at least one "unique click".

This is confusing to a new user of the plugin. It took us a while to figure out why we couldn't see an affiliate that had registered. I suggest that both selections show ALL affiliates.