All colours available when I change my Theme's colour scheme

Hi,

I'm using Builder to create a new theme. I've replaced my theme's colours but in the colour picker both the new and old colours are available - which is very awkward if the new and old colours are similar!

I have attached a screenshot so you can see what I am referring to.

NB. I'm using Chrome.

Thanks,
Dave