Upload attachment form is untranslated

Hi all,

when I try to add an attachment to a job the form that appears has the texts untranslated from English (Upload Attachment, File, Url, Content) though all the texts are translated 100% from English to Romanian.

This lead an Expert who do not understands English language to not understand what is the upload form about, what is the significance of the fields.

Please help!