Altering template files for products

Hello. Id like to do the following:

1. Edit product templates so I can place the image in one columns and text in another, to stay in-line with the responsive grid Im using and

2. Add Categories to my WP custom menu, and possibly remove whats there by default, like”Order Status”.

Is this possible?