Amount of characters in question title

http://www.outdoorhaber.com/soru-cevap/

when a question title has more than certain amount of characters, it displays wrong. I don't know the english term, but you will notice something wrong in the second question displayed.

is it a bug or something to do with css, etc. ?