animated grid gallerie/portfolio

hello,
this one is a great plugin, However I am not much of a coder so could someone take a look at this? http://wordpress.org/extend/plugins/portfolio-grid/ and its based on this jquery gallery, http://razorjack.net/quicksand/index.html. The case with the portfolio grid plugin is that its sorted by tags and it creates a little menu of tags. The images/posts can be assigned to more tags so it will be sorted by the tag bein clicked, with an awesome animation. Its responsive. It would be far more usable if portfolio grid could work with categories, so drop-down menuus can be created.
Thanks, Frenk