Any idea why the paypal image is broken when the user needs

Any idea why the paypal image is broken when the user needs to make a payment? (https://gyazo.com/32ab3ab40f7c87fa4f11af6730ec95a7).

If i click the broken link it takes me to the right pricing in paypal but if i right click and open in new tab it takes me to paypal but has the old pricing already keyed in.
Thanks