Appointment + Front-End in PopUp

Hey there,

i want the front end of [app_monthly_schedule] or other shortcuts display in a PopUp. I've installed Pop Overs but if i click on Next Month, the next content won't be displayed correctly. A new Page become opened with parts of code.

Can you help?