[Appointments+] appointments+ changes lost after update

Hi, I changed some wordings in de NL translation of the appointments + plage. I've lost these changes after updating the pluging. I've replaced the new mo en po file by the old one, but nothing happens.