[Appointments+] Appointments+ popup for [app_confirmation]

Hi guys,

Could you please help me with an answer for my situation?
I would like to open a popup where the customer could fill in the appointment form when i press a time app_timetable_cell in my page. Is there a way to accomplish this?