[Appointments+] Calendar legend is displayed even when calendar is not.

The calendar color legend ("free", "busy", "not possible") is displayed regardless of whether the calendar is displayed. For example, when the calendar is hidden until a provider or service is selected.
Without the calendar, it looks very odd. It would make much more sense if the legend appeared only when the calendar is displayed.