Appointments Plus modifying text

Trying to modify the text on the pop-up menu of times (the one that appears when you click on a date). Haven't been able to find any option in the backend or the css. Can you help with this?