Arabic translation is not full for course press

Hi there,
I try to install po and mo files for Arabic language in my course press pro but its not working well. how can I apply Arabic translation where I need and it seems that po and mo files are not working well. can you help me on that because my site is dedicated for Arabic speaker and its confusing some times when they found Arabic and English mixed together.