Autoblog and headers

I've set up the Autoblog premium plugin on a website, and it works great - but it stumbles a little on some feeds, I believe.

I'm aware this may be due to shonky feeds (ie crap in crap out), but wonder if some parsing could alleviate the problem.

On one syndicated post on the same feed Autoblogg_ed_ squirts out good code, with a single <h2>Title</h2>
Whereas Autoblog gives <h2 /><h2 /><h2>Title</h2>

...which makes all the following paragraph text look ridiculously large!

See this test Autoblogged blog on a prototype site for this ?bug in action.

Could this be addressed?